1
00:00:57,191 --> 00:01:00,594
-

2
00:01:08,536 --> 00:01:11,172
-

3
00:01:15,776 --> 00:01:17,178
<i> ھەي ، </i>

4
00:01:17,211 --> 00:01:19,580
<i> مەن </i> نىڭ ئالدىدا ئۇخلاپ قالدىم
<i> سىزنى ساقلاۋاتقان تېلېۋىزور. </i>

5
00:01:20,914 --> 00:01:22,550
<i> سىز </i>
<i> بۈگۈن كەچتە ئۆيگە كېلىسىز؟ </i>

6
00:01:23,617 --> 00:01:25,186
<i> ياكى مەن پەقەت </i>
<i> يالغۇز ئۇخلاڭ؟ </i>

7
00:01:25,219 --> 00:01:27,588
<i> ئېسىڭىزدىمۇ؟
<i> چۆپ شەھەر مەركىزىدە تۇرامدۇ؟ </i>

8
00:01:27,621 --> 00:01:29,657
<i> ئۇ كىچىك كوچا بالىسى </i>
<i> بىزنىڭ تالاش-تارتىش قىلىشىمىزنى ئاڭلىدى </i>

9
00:01:29,690 --> 00:01:32,193
<i> ۋە ئۇ سىزنى سېتىشقا ئۇرۇندى </i>
<i> گۈللەر مەن بىلەن ماسلىشامدۇ؟ </i>

10
00:01:32,226 --> 00:01:33,527
<i> ھەئە. </i>

11
00:01:33,561 --> 00:01:35,496
<i> ئۇ بالا </i>
<i> بىر ھەپتە ئىلگىرى يوقاپ كەتتى. </i>

12
00:01:37,598 --> 00:01:39,267
<i> مەن كېتىمەن </i>
<i> ئۇ يەردىكى يۈك ماشىنىسى. </i>

13
00:01:39,300 --> 00:01:41,502
<i> نېمىشقا؟ </i>

14
00:01:41,535 --> 00:01:44,205
<i> مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن ، ناۋىن ، </i>
<i> ئەمما مەن بېرىشىم كېرەك. </i>

15
00:01:44,238 --> 00:01:46,106
<i> مەندە يوق </i>
<i> سىزنى بىر نەچچە كۈندە كۆردۈم ، ماتيا. </i>

16
00:01:46,140 --> 00:01:47,408
<i> - ئۆيگە قايتىپ كېلىڭ-- </i>
<i> - </i>

17
00:01:49,477 --> 00:01:51,912
-

18
00:02:20,741 --> 00:02:23,110
-

19
00:02:38,359 --> 00:02:39,760
تاجاۋۇزچى!
تاجاۋۇزچى!

20
00:02:39,793 --> 00:02:40,861
ھەي! ئۇ يەردە!

21
00:02:43,631 --> 00:02:44,765
يۈگۈرۈڭ!

22
00:03:12,560 --> 00:03:14,462
يۈگۈرۈڭ! بار! بار! بار!

23
00:04:02,410 --> 00:04:04,077
-

24
00:04:18,392 --> 00:04:20,694
نېمە ئىسراپچىلىق.

25
00:04:20,728 --> 00:04:22,730
ئۇ بالا ئۆلدى
سىز ئۈچۈن.

26
00:04:24,264 --> 00:04:26,467
ھېچقىسى يوق. مەن تاللايمەن
يەنە بىرىنىمۇ بىلەمسىز؟

27
00:04:27,267 --> 00:04:29,603
Fuck. كەچ بولدى.

28
00:04:29,637 --> 00:04:32,406
مەن ئايالىمنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدىم.
ھەي ، ئۇنى تۆۋەنگە ئېلىپ بېرىڭ.

29
00:04:32,440 --> 00:04:34,274
مېنىڭ بىلگۈم بار
ئۇ بۇ يەرگە قانداق كىردى.

30
00:05:49,983 --> 00:05:51,351
نەگە بارىسىز؟

31
00:05:53,787 --> 00:05:56,990
مەن چوقۇم خىزمەتكە چىقىشىم كېرەك.
ئۇخلىيالايسىز.

32
00:06:01,962 --> 00:06:03,531
مەن خىزمەتكە بارسام بولامدۇ؟
ئۇنىڭ ئورنىغا؟

33
00:06:12,239 --> 00:06:14,475
ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك.

34
00:06:14,508 --> 00:06:15,976
يازلىق تەتىل
ئاخىرلاشتى.

35
00:06:16,009 --> 00:06:17,678
دادام توختىماي ئىشلەۋاتىدۇ ،

36
00:06:17,711 --> 00:06:20,213
شۇڭا ئۇ ھەمىشە قىلالمايدۇ
مېنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

37
00:06:20,247 --> 00:06:22,282
مەن ھازىر چوڭ بولدۇم ،

38
00:06:22,315 --> 00:06:24,084
شۇڭا مەن راستىنلا قارشى ئەمەس.

39
00:06:25,486 --> 00:06:30,624
بىر كۈنگە قاراپ باقايلى
بىر قولنىڭ ھاياتىدا.

40
00:06:30,658 --> 00:06:32,793
نېمىشقا كىيمەيسىز؟
پولات بارماق ئايىغى مەن سىزگە ئېرىشتىم؟

41
00:06:32,826 --> 00:06:34,027
سەن ھەرگىز مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايسەن.

42
00:06:35,596 --> 00:06:37,197
بۇ يەردە ئۇنىڭ قورال ساندۇقى.

43
00:06:51,445 --> 00:06:53,246
ئۇ ھەر ئىككىلىسى تالانتلىق
ۋە كېلىشكەن.

44
00:06:53,280 --> 00:06:54,515
ھەي ، دادا ، يۈرەك ھاسىل قىل
بارمىقىڭىز بىلەن!

45
00:06:57,585 --> 00:07:00,420
مەن جۇڭگوغا قايتىمەن
ئىككى كۈندە.

46
00:07:00,454 --> 00:07:02,289
سىزنىڭ ۋاقتىڭىز كۆپ ئەمەس
مەن ئۈچۈن بارماق-قەلبلەرنى قىلىش.

47
00:07:02,956 --> 00:07:05,058
كېلىڭ ، دادا.

48
00:07:09,630 --> 00:07:11,364
دىققەت قىلىڭ
كونا بېشىڭىزنىڭ زەخىملىنىشى ئۈچۈن.

49
00:07:11,398 --> 00:07:12,700
سىز ئۆزىڭىز ئۈچۈن خەتەر.

50
00:07:23,443 --> 00:07:25,345
- رەھمەت.
- رەھمەت.

51
00:07:25,378 --> 00:07:26,780
- Bye-bye.
- Bye-bye.

52
00:07:28,482 --> 00:07:29,483
ھەي!

53
00:07:31,952 --> 00:07:33,487
ھامما بۈگۈن قانداقراق؟

54
00:07:35,088 --> 00:07:37,224
قاراپ باقايلى.

55
00:07:37,257 --> 00:07:38,626
- سودا خېلى ياخشى ، ھە؟

56
00:07:40,928 --> 00:07:42,663
ساناشنى توختىتىڭ
ماڭا بەرگىن!

57
00:07:43,430 --> 00:07:46,099
تېز!

58
00:07:46,133 --> 00:07:48,135
بىر موماينى بوزەك قىلىش. بۇ كىشىنى غەزەپلەندۈرىدۇ!

59
00:07:49,937 --> 00:07:52,640
بۇ بىزنىڭ ئىشىمىز ئەمەس.

60
00:07:52,673 --> 00:07:55,442
ئەگەر بولسىڭىز ، قانداقمۇ ھايات كەچۈرەلەيسىز
ھەممە نەرسىدىن قورقامسىز؟

61
00:07:59,012 --> 00:08:00,013
دادا!

62
00:08:01,749 --> 00:08:03,751
بەلكىم مەن بارماسلىقىم مۇمكىن
ئۆيگە قايتىش.

63
00:08:05,653 --> 00:08:09,056
مەن بۇ يەردە تۇرالايمەن
ۋە سىزگە ياردەم بېرىدۇ.

64
00:08:09,089 --> 00:08:11,625
بەلكىم موماي ئىككىمىز قىلالايمىز
بۇ يەرگە كۆچۈپ سىز بىلەن بىللە بولامسىز؟

65
00:09:02,576 --> 00:09:04,778
مېنىڭ خۇشخەۋەرم بار.

66
00:09:04,812 --> 00:09:06,847
سىزنى سېتىۋالغۇچى تاپتى
of Eastport.

67
00:09:06,880 --> 00:09:08,682
باي.

68
00:09:09,650 --> 00:09:10,718
قانچىسى؟

69
00:09:13,186 --> 00:09:14,254
رەھمەت سىزگە.

70
00:09:15,723 --> 00:09:17,257
ئۈچ پارچە تورت.

71
00:09:18,425 --> 00:09:19,492
ئوتتۇز.

72
00:09:19,526 --> 00:09:21,361
-

73
00:09:26,566 --> 00:09:27,668
ماڭا ياخشىلىق كېرەك.

74
00:09:34,441 --> 00:09:35,876
ماڭا بىر يىغىن ئېلىپ بېرىڭ
خوجايىنىڭىز بىلەن.

75
00:09:37,410 --> 00:09:38,612
شۇنداق قىلامسىز؟

76
00:09:46,253 --> 00:09:48,155
كېيىن كۆرۈشەيلى.

77
00:09:48,188 --> 00:09:49,222
كۆرۈشەيلى.

78
00:09:54,561 --> 00:09:56,563
<i> Matia Pham </i>
<i> ئۇلىنىش بار دەپ ئەيىبلەندى

79
00:09:56,596 --> 00:09:58,598
<i> نۇرغۇن </i> ئارىسىدا
<i> تۇتقۇن قىلىش دېلولىرى </i>

80
00:09:58,632 --> 00:10:00,600
<i> نەق مەيداندىكى </i>
<i> ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىگە </i>

81
00:10:00,634 --> 00:10:02,269
<i> سەل بۇرۇن </i>
<i> ئۇنىڭ يوقاپ كېتىشى </i>

82
00:10:02,302 --> 00:10:04,738
<i> بۇ يىلنىڭ بېشىدا. </i>

83
00:10:04,772 --> 00:10:06,840
<i> ساقچى </i>
<i> بۇ ئەھۋاللارنى بىر تەرەپ قىلماقچى </i>

84
00:10:06,874 --> 00:10:08,441
<i> يەككە ۋەقەلەرگە ئوخشاش ، </i>

85
00:10:08,475 --> 00:10:10,010
<i> ئەمما بىر قەدەم كەينىگە قايتسىڭىز </i>

86
00:10:10,043 --> 00:10:12,579
<i> بۇ ئائىلىلەرگە قاراش </ i>
<i> ئىجتىمائىي ۋە ئىقتىسادىي ئورنى ، </i>

87
00:10:12,612 --> 00:10:15,548
<i> ۋە ئەتراپلار </i>
<i> بۇ بالىلار يوقاپ كەتكەن يەردە ، </i>

88
00:10:15,582 --> 00:10:17,184
<i> ئېنىق بىر ئەندىزە بار. </i>

89
00:10:17,217 --> 00:10:19,720
<i> مەن سۆزلەۋاتىمەن </i>
<i> ماسلاشتۇرۇلغان تىرىشچانلىق </i>

90
00:10:19,753 --> 00:10:21,021
<i> بالىلارنى نىشانلاش </i>

91
00:10:21,054 --> 00:10:24,524
شەھەرنىڭ بەزى شەھەرلىرىدىن </i>
<i> ئەڭ نامرات مەھەللە. </i>

92
00:10:24,557 --> 00:10:26,226
<i> ھەققىدە </i>
<i> فامنىڭ ئەيىبلىشى ، </i>

93
00:10:26,259 --> 00:10:27,928
<i> - قانۇن ئىجرا قىلىش ... </i>

94
00:10:27,961 --> 00:10:29,229
<i> ... باياناتچى </i> دېدى
<i> مۇخبىرىمىز ، </i>

95
00:10:29,262 --> 00:10:30,931
<i> سىياسەت مەسىلىسىدە ، </i>

96
00:10:30,964 --> 00:10:34,467
<i> ئورگان باھا بەرمەيدۇ </i>
داۋاملىشىۋاتقان تەكشۈرۈشلەردە <i>. </i>

97
00:10:34,501 --> 00:10:36,970
<i> كېلىش: بۆسۈش </i>
قايتا ھاسىل بولىدىغان ئېنېرگىيەدە <i>

98
00:10:37,004 --> 00:10:39,072
<i> بۇ سىزنىڭ ئۆيىڭىزنى كۈچلەندۈرىدۇ </i>
<i> تەننەرخنىڭ يېرىمىدا. </i>

99
00:10:45,846 --> 00:10:48,248
داۋاملىق مەشىق قىلىشىڭىز كېرەك.

100
00:10:48,281 --> 00:10:50,117
بۇ سىزنىڭ مەنپەئەتىڭىز ئۈچۈن.

101
00:11:17,878 --> 00:11:20,013
<i> مېنىڭ خۇشخەۋەرلىرىم بار. </i>

102
00:11:20,047 --> 00:11:21,949
<i> سىزنى سېتىۋالغۇچى تاپتى </i>
<i> شەرقتىن چىقىپ كەتتى. </i>

103
00:11:23,016 --> 00:11:24,117
<i> باي. </i>

104
00:12:04,391 --> 00:12:06,726
ئەگەر چېچىڭىزنى قىسقارتسىڭىز ،
ئۆزىڭىزنى ياخشى ھەم قالتىس ھېس قىلىسىز.

105
00:12:06,760 --> 00:12:08,328
ياق! مەن بەك قورقۇنچلۇق كۆرۈنىمەن.

106
00:12:11,031 --> 00:12:12,332
Sweetie.

107
00:12:12,365 --> 00:12:15,235
چىرايلىق كۆرۈنىسىز
ئەگەر چېچىڭىزنى قىسقارتسىڭىز.

108
00:12:15,268 --> 00:12:18,338
ئېسىڭىزدە بولسۇن ، بۇ قانداق ھامما
Mable ئالدىنقى قېتىم چېچىڭىزنى كېسىڭ.

109
00:12:18,371 --> 00:12:20,307
بەك ياخشى كۆرۈنىسىز.

110
00:12:20,340 --> 00:12:23,643
قىسقا چاچلىق بولۇشنى ياقتۇردىڭىز
كىچىك ۋاقتىڭىزدا ،

111
00:12:23,676 --> 00:12:26,313
شۇنداق قىلىدۇ
سىزنىڭ كۇڭ فۇ مەشىقىڭىز ئاسان.

112
00:12:26,346 --> 00:12:27,514
ئەمدى كۇڭ فۇ يوق!

113
00:12:27,547 --> 00:12:29,149
ساۋاقداشلىرىم ئاللىبۇرۇن ئويلىنىپ بولدى
مەن تومپايمەن.

114
00:12:29,182 --> 00:12:30,183
ھېچكىم مېنى ياقتۇرمايدۇ.

115
00:12:32,385 --> 00:12:35,188
مەن قىلالايمەن
چىرايلىق بولغىنىڭىزدىن ئۆزىڭىزنى قوغداڭ.

116
00:12:38,191 --> 00:12:40,994
مەن دائىم ئەتراپىمدا بولالمايمەن
سېنى قوغداش ئۈچۈن.

117
00:12:41,028 --> 00:12:42,229
ئېنىق!

118
00:12:42,262 --> 00:12:43,897
ئەمما نېمىشقا بۇ يەردە بولالمايمەن
سىز بىلەنمۇ؟

119
00:12:46,266 --> 00:12:50,503
مەن پەقەت كۇڭ فۇ مەشىق قىلىمەن
چۈنكى بىز بىللە مەشىق قىلىۋاتىمىز.

120
00:12:50,537 --> 00:12:51,939
مەن ئەزەلدىن ئۇنى ياقتۇرمىدىم.

121
00:12:51,972 --> 00:12:53,473
مەن پەقەت ۋاقىت ئۆتكۈزمەكچى
with you.

122
00:12:55,042 --> 00:12:56,743
قايتىپ كېتەمسىز؟
مەن بىلەن جۇڭگوغا؟

123
00:13:04,818 --> 00:13:06,786
ئاپام قازا قىلدى ،
سەنمۇ مەندىن ئايرىلدىڭ.

124
00:13:09,722 --> 00:13:10,824
Sweetie!

125
00:13:19,632 --> 00:13:22,302
سەن مېنى ئەزەلدىن ياخشى كۆرمىدىڭ!

126
00:13:22,335 --> 00:13:23,971
-

127
00:13:25,772 --> 00:13:27,040
خاتىرجەم بولۇڭ.

128
00:13:27,074 --> 00:13:29,142
ئۇ سىزنىڭ گېپىڭىزنى ئاڭلىمايدۇ
ئۇنى قوغلىغان تەقدىردىمۇ.

129
00:13:30,343 --> 00:13:33,313
خاتىرجەم بولۇڭ
ئۈچ قىزىمۇ بار.

130
00:13:39,352 --> 00:13:40,820
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ.

131
00:13:41,955 --> 00:13:43,423
ئادەمنى بىزار قىلىدۇ.

132
00:13:47,194 --> 00:13:48,728
خەنزۇچە سۆزلىيەلەمسىز؟

133
00:13:48,761 --> 00:13:50,130
سىڭلىم ماشىنا بىلەن سوقۇلۇپ كەتتى ،

134
00:13:50,163 --> 00:13:51,564
ئاتا-ئانام ئۆيدە يوق.

135
00:13:51,598 --> 00:13:53,166
ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟

136
00:13:53,200 --> 00:13:54,201
نەدە؟

137
00:13:55,002 --> 00:13:56,069
ئۇ يەردە.

138
00:13:56,103 --> 00:13:57,104
ماڭا ئەگىشىڭ!

139
00:13:58,671 --> 00:14:01,441
چوڭ قىزىم
ھەمىشە ئۇ ئالدىراش ، دەيدۇ.

140
00:14:01,474 --> 00:14:03,010
ئەمما ئۇ يوق
ئوغۇل دوستى!

141
00:14:04,211 --> 00:14:05,778
ئىككىنچى قىزىم--

142
00:14:05,812 --> 00:14:07,347
مەن ئۇنى تاپالمايمەن!

143
00:14:11,384 --> 00:14:13,786
- بۇ ئۇسۇلمۇ؟
- ھەئە. ئۇ يەردە.

144
00:14:18,458 --> 00:14:19,459
ئاستا.

145
00:14:21,361 --> 00:14:22,429
پۇتىڭىز ياخشىمۇ؟

146
00:14:22,462 --> 00:14:23,696
بولدى.

147
00:14:23,730 --> 00:14:24,731
ئۇ يەردە.

148
00:14:31,204 --> 00:14:34,207
-

149
00:14:36,977 --> 00:14:38,445
-

150
00:14:38,478 --> 00:14:40,981
پەقەت بىرلا؟
پايدىسىز.

151
00:15:54,454 --> 00:15:55,888
ئۇنى ئۆيگە ئېلىپ كىرىڭ!

152
00:18:42,989 --> 00:18:44,224
ھەي ، ھەي ، ھەي ، ھەي!

153
00:18:44,724 --> 00:18:45,792
ھەي!

154
00:19:23,963 --> 00:19:24,964
دادا!

155
00:19:28,868 --> 00:19:29,869
دادا!

156
00:19:30,970 --> 00:19:31,971
دادا!

157
00:19:33,273 --> 00:19:35,642
ھەي!
ئۇنى تۇتۇڭ ، ئەخمەق!

158
00:19:35,675 --> 00:19:37,710
دادا!

159
00:19:38,645 --> 00:19:39,779
دادا!

160
00:19:40,847 --> 00:19:41,848
دادا!

161
00:19:43,650 --> 00:19:45,685
دادا!

162
00:19:46,486 --> 00:19:48,120
-

163
00:19:53,993 --> 00:19:54,994
دادا!

164
00:20:09,008 --> 00:20:10,410
تېخىمۇ تېز ، تېخىمۇ تېز!

165
00:20:51,851 --> 00:20:54,354
-

166
00:20:54,387 --> 00:20:55,788
سىزگە نېمە بولدى؟ نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

167
00:20:58,858 --> 00:21:01,127
ئەپەندىم؟
مېنىڭ ھېساباتىمدا قان ئېقىۋاتىسىز.

168
00:21:01,961 --> 00:21:03,330
ئەگەر ھادىسىگە يولۇقسىڭىز ،

169
00:21:03,363 --> 00:21:05,097
بىر دوختۇرخانا بار
كوچىدا.

170
00:21:13,773 --> 00:21:15,041
- چوڭ تاقىرباش يىگىت ...

171
00:21:22,749 --> 00:21:24,451
ئەگەر جىنايەتنى مەلۇم قىلىشقا توغرا كەلسە ،

172
00:21:24,484 --> 00:21:25,718
ئۇ يەردە ئولتۇرۇڭ.

173
00:21:27,086 --> 00:21:28,154
ماقۇل؟

174
00:21:35,795 --> 00:21:38,097
بار
ھەمىشە ، ئەپەندىم.

175
00:21:38,130 --> 00:21:39,131
ئاستىلاپ قويۇڭ--

176
00:21:41,067 --> 00:21:43,235
ھەي! قىلماڭ
يەنە بىر قېتىم! ماقۇل؟

177
00:21:43,269 --> 00:21:45,805
- بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟
- بىلمەيمەن.

178
00:21:45,838 --> 00:21:48,575
تۇتقۇن قىلىش توغرىسىدا بىر نەرسە.
لېكىن مەن ئۇنىڭغا ساقلاشنى ئېيتتىم.

179
00:21:51,444 --> 00:21:52,645
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

180
00:21:55,848 --> 00:21:57,984
دوزاخ دېگەن نېمە؟
بۇ يەردە ئايلىنىپ يۈرەمسىز؟

181
00:22:04,190 --> 00:22:06,826
كاپىتان ، بۇ كىشىنىڭ قىزى
تۇتقۇن قىلىنغان.

182
00:22:06,859 --> 00:22:09,295
ئۇنىڭ نومۇر تاختىسى بار
and perp description.

183
00:22:14,467 --> 00:22:15,968
قارىمايدۇ
ماڭا دوكلات قىلغاندەك.

184
00:22:16,769 --> 00:22:18,270
- قاراڭ ،

185
00:22:18,304 --> 00:22:20,239
بىزنىڭ بۇ يەردە رەسمىيەتلىرىمىز بار.

186
00:22:20,272 --> 00:22:21,841
مەن بۇنىڭغا ئېسىلىۋالىمەن.

187
00:22:21,874 --> 00:22:24,511
ئەگەر مەن بىرەر نەرسىگە يولۇقساق
يىگىتلەر سىزنى تۇتۇۋالىدۇ.

188
00:23:09,321 --> 00:23:11,157
-

189
00:23:22,234 --> 00:23:23,903
<i> شوپۇرلۇق كىنىشكىسى يوق. </i>

190
00:23:23,936 --> 00:23:25,838
<i> ئىشقا ئورۇنلىشىش تارىخى يوق. </i>

191
00:23:25,872 --> 00:23:27,974
<i> جىنايى ئىشلار خاتىرىسى يوق. </i>

192
00:23:28,007 --> 00:23:30,009
ئۇ پەيدا بولغاندەك
نېپىز ھاۋادىن.

193
00:23:50,730 --> 00:23:51,964
بەلكىم قېچىپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

194
00:24:00,540 --> 00:24:01,541
دادا!

195
00:24:04,410 --> 00:24:05,612
سىز كىم؟

196
00:24:42,448 --> 00:24:45,552
-

197
00:24:45,585 --> 00:24:47,787
- توختا. توختاڭ.

198
00:25:12,044 --> 00:25:13,913
ھەي! نېمە بولدى ، ئادەم؟

199
00:25:13,946 --> 00:25:15,147
نېمە بولدى ، ئادەم؟

200
00:25:19,318 --> 00:25:20,987
بار!

201
00:25:24,156 --> 00:25:26,158
-

202
00:25:37,637 --> 00:25:39,639
-

203
00:25:42,975 --> 00:25:44,644
خوجايىننى ساقلاڭ
ياخشى كەيپىياتتا ،

204
00:25:44,677 --> 00:25:47,714
ئۇ ھەرقانداق ئىشقا قوشۇلىدۇ.
سالقىن بولۇڭ.

205
00:25:47,747 --> 00:25:49,448
ئىچىڭ ، قىزلاردىن ھۇزۇرلىنىڭ.

206
00:25:56,388 --> 00:25:58,958
ھەي!

207
00:25:58,991 --> 00:26:00,760
ئورنۇڭدىن تۇر ، چوڭ بالا!

208
00:26:02,261 --> 00:26:03,529
مەن مېھمان ئېلىپ كەلدىم.

209
00:26:03,562 --> 00:26:05,598
ياخشىمۇسىز.

210
00:26:07,834 --> 00:26:08,835
Mm-hmm.

211
00:26:15,407 --> 00:26:16,609
ھە!

212
00:26:21,413 --> 00:26:22,548
بىر مىنۇت ساقلاپ تۇرۇڭ.

213
00:26:22,581 --> 00:26:23,683
سىز تۇرىسىز.

214
00:26:30,957 --> 00:26:33,092
-

215
00:26:33,125 --> 00:26:35,194
توختاڭ!

216
00:26:46,105 --> 00:26:47,674
سوڭ ئەپەندى.

217
00:26:47,707 --> 00:26:49,842
ئاخىرىدا ، بىلىدىغان ئادەم
مەن نېمىگە ئېھتىياجلىق بولسام ، ئۇنىڭغا قانداق ئېرىشىمەن.

218
00:26:49,876 --> 00:26:51,210
- ئولتۇرۇڭ.
- رەھمەت.

219
00:26:52,111 --> 00:26:53,980
ئاھ ... ئۇنداقتا ...

220
00:26:54,013 --> 00:26:55,214
سىز ...

221
00:26:57,149 --> 00:27:00,787
- ھەپتە ئاخىرى 30؟
- ئۇزۇنراق.

222
00:27:00,820 --> 00:27:02,621
بۇ بىر خىل
چوڭ پارتىيە ، ھە؟

223
00:27:02,655 --> 00:27:05,257
ئۇ بىر پارتىيە ئەمەس.
كەركىدان كېمىلىرى.

224
00:27:05,291 --> 00:27:07,559
مېنىڭ ھەمراھىم شۇنداق
Eastport دىكى سودا.

225
00:27:07,593 --> 00:27:09,528
30 بالا. بولدى ، ھە ...

226
00:27:09,561 --> 00:27:12,598
شىت ، بۇ توشۇشقا ئوخشايدۇ
قاقتى-سوقتى قىلىدىغان مەكتەپ ئاپتوبۇسى ، ئەر.

227
00:27:15,167 --> 00:27:17,303
بىز چۈشىنىمىز.

228
00:27:17,336 --> 00:27:19,972
شۇڭلاشقا بىز سىزگە تەقدىم قىلىمىز
ناھايىتى ياخشى سودا.

229
00:27:22,241 --> 00:27:23,475
بازار باھاسىنىڭ ئۈچ ھەسسىسىگە تەڭ.

230
00:27:31,017 --> 00:27:33,019
ھەممىسى نەق پۇل. USD?

231
00:27:37,323 --> 00:27:39,158
بارلىق نەق پۇل. USD.

232
00:27:43,029 --> 00:27:45,164
بىر كىچىك
تەلەپ ، سوڭ ئەپەندى.

233
00:27:48,100 --> 00:27:49,802
مەن چوقۇم
قولۇمنى تاللاڭ.

234
00:27:49,836 --> 00:27:52,504
ئاھ ، ئۇنداق ئەمەس
ئىشلەيمەن ، كالا باققۇچى.

235
00:27:52,538 --> 00:27:55,742
ياخشى ... سودا خاراكتېرلىك بېلىق تۇتۇش
رىقابەت كۈچىگە ئىگە كەسىپ.

236
00:27:55,775 --> 00:27:58,644
مەن سىزنىڭ ئەڭ ياخشى ئېھتىياجىڭىزغا موھتاج ،
مەن چوقۇم جەزملەشتۈرۈشىم كېرەك.

237
00:28:00,679 --> 00:28:02,148
شۇڭا ، مەن بۇنى بىۋاسىتە چۈشىنىۋالاي.

238
00:28:02,181 --> 00:28:03,615
كەلمەكچى ...

239
00:28:04,283 --> 00:28:05,284
مېنىڭ جايىمغا ، شۇنداقمۇ؟

240
00:28:06,518 --> 00:28:09,956
بۇنىڭغا ئوخشاش دۇكان ،
ھە ، بەزى مېۋىلەر ئورنى ...

241
00:28:11,690 --> 00:28:14,794
ئاندىن كېيىن ماڭا ھەق بېرەمسىز؟

242
00:28:17,797 --> 00:28:19,999
سىز كىم؟
نېمىگە ئېھتىياجلىق؟

243
00:28:20,032 --> 00:28:22,034
-

244
00:28:28,808 --> 00:28:30,777
ئەگەر سىز ساقچى بولسىڭىز ،
سىز يا يېڭى

245
00:28:30,810 --> 00:28:33,012
ياكى بەك ئەخمەق
مېنىڭ مائاشىمدا بولۇش.

246
00:28:38,184 --> 00:28:39,819
سوڭ ئەپەندى ...

247
00:28:40,820 --> 00:28:42,021
مەن بۇنى مۇنداق دەپ بېرەي.

248
00:28:43,422 --> 00:28:45,257
مەن بۇ يەردە پەقەت بىر ئەلچى.

249
00:28:47,593 --> 00:28:49,996
ھەمراھىم مېنى ساقلاۋاتىدۇ ،

250
00:28:50,029 --> 00:28:51,864
ئىسراپ قىلىۋاتىسىز
مېنىڭ سوقۇش ۋاقتىم ...

251
00:28:52,431 --> 00:28:53,532
خوجايىن.

252
00:28:59,538 --> 00:29:00,940
ئۇنىڭ سوقۇش ۋاقتى.

253
00:29:03,175 --> 00:29:05,011
سىزنىڭ ۋاقتىڭىز.

254
00:29:07,546 --> 00:29:10,049
سىزنىڭ ۋاقتىڭىز؟

255
00:29:12,084 --> 00:29:13,185
مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن!

256
00:29:14,386 --> 00:29:16,455
ئەگەر خالىسىڭىز
pick 'em, cowboy ...

257
00:29:16,488 --> 00:29:17,689
مەن سېنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىمەن.

258
00:29:17,723 --> 00:29:19,859
- ماڭايلى!
- ماقۇل. ئولتۇرۇڭ! Party!

259
00:29:22,862 --> 00:29:24,530
ھەي ، ئۇ يەردە ئاستا.

260
00:29:24,563 --> 00:29:27,066
ھەي ، بۇ
شەخسىي پارتىيە. ھەي!

261
00:29:27,099 --> 00:29:30,102
ئاڭلاڭ ، دوست ،
بۇ پەقەت تەكلىپنامە.

262
00:29:30,136 --> 00:29:32,038
- كەينىگە بۇرۇلۇڭ.
- Fuck off!

263
00:29:40,612 --> 00:29:43,615
ماقۇل ...

264
00:30:23,289 --> 00:30:25,424
-

265
00:30:27,359 --> 00:30:30,129
ياردەم! بىرەيلەن ئۇنى تۇتۇۋالىدۇ!

266
00:30:34,366 --> 00:30:36,702
ھەي! ھەي! ھەي!

267
00:30:38,337 --> 00:30:39,438
ئۇنىڭ قولىدا قورال بار!

268
00:30:41,941 --> 00:30:44,810
كېلىڭ! پۇل لازىممۇ؟

269
00:30:44,843 --> 00:30:47,279
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! بېرىپ ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

270
00:30:52,718 --> 00:30:55,487
خوجايىن ، تۆۋەندە مىلتىق بىلەن بىر يىگىت بار!

271
00:30:58,724 --> 00:31:00,459
سوڭ ئەپەندى ، بۇ
مەن بىلەن ھېچقانداق ئالاقىسى يوق. I--

272
00:31:00,492 --> 00:31:02,028
بۇ قاتىلنى ئۆلتۈرۈڭ! ھازىر!

273
00:31:02,061 --> 00:31:04,196
سوڭ ئەپەندى! سوڭ ئەپەندى!

274
00:31:04,964 --> 00:31:06,565
-

275
00:32:19,805 --> 00:32:22,608
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

276
00:32:25,877 --> 00:32:27,113
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ! ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ!

277
00:33:02,248 --> 00:33:04,450
-

278
00:34:06,645 --> 00:34:07,813
Fuck!

279
00:34:33,105 --> 00:34:34,573
يىغىلىشتىن ھۇزۇرلىنىڭ ، ئېشەك!

280
00:34:42,714 --> 00:34:44,116
Fucking asshole!

281
00:35:13,645 --> 00:35:15,080
-

282
00:35:49,147 --> 00:35:50,249
سىز كىم؟

283
00:35:51,016 --> 00:35:52,117
ھە؟

284
00:35:53,919 --> 00:35:54,986
ماقۇل.

285
00:37:27,913 --> 00:37:28,914
توختاڭ!

286
00:37:32,217 --> 00:37:33,285
مەن ئۇلارنىڭ بىرى ئەمەس.

287
00:37:34,119 --> 00:37:35,220
ماقۇل؟

288
00:37:36,955 --> 00:37:38,390
سىز بىرسىنى ئىزدەۋاتىسىز.

289
00:37:39,591 --> 00:37:40,792
مەنمۇ شۇنداق.

290
00:37:44,463 --> 00:37:46,264
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك.
كېلىڭ!

291
00:37:50,869 --> 00:37:52,738
مەن سىزگە بېرەلمەيمەن ، شۇنداقمۇ؟

292
00:37:52,771 --> 00:37:56,342
ئۇلار بۇ يەردە! زاپاسلاشقا تېلېفون قىلىڭ. -

293
00:37:56,375 --> 00:37:59,244
ئەمما مەن كۆرسىتەلەيمەن
سىز نېمە ئىش ، شۇنداقمۇ؟

294
00:38:06,051 --> 00:38:09,220
-

295
00:38:09,254 --> 00:38:10,922
-

296
00:38:22,267 --> 00:38:24,102
سىز بىر چاشقانغا ئاۋاز قوشتىڭىز.

297
00:38:25,604 --> 00:38:27,973
خوجايىن ، كەچۈرۈڭ.

298
00:38:28,006 --> 00:38:29,641
بۇ يەرگە كەل ، بالام.

299
00:38:34,613 --> 00:38:36,415
دادىڭىزنىڭ ئۆلۈشىنى كۆرۈڭ.

300
00:38:38,617 --> 00:38:41,119
مانېۋىرنى بىلىسىز.
توڭلاتقۇنى توڭلىتىڭ.

301
00:38:41,152 --> 00:38:42,888
ياق! كەچۈرۈڭ! خوجايىن!

302
00:38:42,921 --> 00:38:44,022
خوجايىن ، كەچۈرۈڭ!

303
00:38:44,055 --> 00:38:45,957
مېنى ئۆلتۈرمە!

304
00:38:45,991 --> 00:38:48,059
ئۇنىڭ كىملىكىنى بىلمەيتتىم!

305
00:38:48,093 --> 00:38:50,261
مېنىڭ ئۆلگۈم يوق!

306
00:38:58,537 --> 00:38:59,538
بۇ يەردە!

307
00:39:11,950 --> 00:39:14,219
مەن پەقەت سىزگە ياردەم قىلماقچى ئىدىم. نېمىشقا مېنى ئورۇنلاشتۇرىسىز؟

308
00:39:20,025 --> 00:39:21,693
مەن سىزدىن سورايمەن!
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟

309
00:39:27,032 --> 00:39:28,700
پەقەت شۇنداق بولغانلىقى ئۈچۈنمۇ
ئۇلار سىزگە شاكىلات بەردىمۇ؟

310
00:39:28,734 --> 00:39:30,602
ئۇلارغا ياردەم قىلدىڭىز
مۇشۇ سەۋەبتىنمۇ؟

311
00:39:30,636 --> 00:39:32,838
ئۇلار كەتمەيدۇ
سېنى قويۇپ بەر.

312
00:39:32,871 --> 00:39:35,741
ئۇلار سىزنى قويۇپ بېرىدۇ دەپ ئويلايسىز
ئۆيگە قايتىڭ؟ Idiot!

313
00:39:38,544 --> 00:39:40,011
سەن ئەخمەق!

314
00:39:40,045 --> 00:39:42,013
چىرايلىقكەنسىز
ھەمدە ئۆزىڭىزنى ئاۋارىچىلىككە دۇچار قىلدى.

315
00:39:42,047 --> 00:39:43,649
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم ئەمەس.

316
00:39:52,090 --> 00:39:53,492
جىمجىت!

317
00:39:53,525 --> 00:39:56,194
- ئۇرۇشنى توختىتىڭ!

318
00:39:57,596 --> 00:39:58,730
توختاڭ!

319
00:39:58,764 --> 00:40:00,265
بارماڭ!

320
00:40:02,501 --> 00:40:03,502
توختاڭ!

321
00:40:06,271 --> 00:40:07,873
دادىسى دېدى
ناچار كىشىلەر جازالىنىدۇ.

322
00:40:07,906 --> 00:40:10,175
ھەي! ھەي!
بولدى ، چوڭ ئادەم.

323
00:40:10,208 --> 00:40:13,078
دادىڭىز ئۇلارنى خالايدۇ
تىرىك توشۇلدى.

324
00:40:26,525 --> 00:40:29,427
ئىككى ئاينى ۋەيران قىلغانلىقىڭىزنى بىلىسىز
مېنىڭ جاپالىق ئەمگىكىم ، شۇنداقمۇ؟

325
00:40:29,461 --> 00:40:30,696
ھېچ بولمىغاندا بىر نەرسە دېگىن.

326
00:40:33,098 --> 00:40:34,933
جىمجىت بىلەن كۇپايە ،
قەيسەر يىگىت ھەرىكەت قىلىدۇ.

327
00:40:35,467 --> 00:40:36,535
سىز نېمە؟

328
00:40:36,568 --> 00:40:38,537
گاچا؟

329
00:40:50,616 --> 00:40:51,617
ھە؟ ئۇنى تونۇمسىز؟

330
00:40:55,487 --> 00:40:56,788
سوڭ ئۇنى ياش ئېلىپ كەتتى.

331
00:40:56,822 --> 00:40:59,725
ئۇنى ئۈزۈككە تاشلىدى
يۇمۇر سۈپىتىدە يۇمىلاق ئۈستەل ئارىسىدا.

332
00:40:59,758 --> 00:41:01,426
ئۇ بىر پىلاكات بالا
باش زەخىملىنىش ئۈچۈن.

333
00:41:08,767 --> 00:41:10,502
بۇ يىگىت. سوڭ ئەپەندى.

334
00:41:11,402 --> 00:41:12,504
ئۇنىمۇ بىلەمسىز؟

335
00:41:19,511 --> 00:41:20,512
مەن بىلەن بىللە كېلىڭ.

336
00:41:22,914 --> 00:41:24,349
قالايمىقانچىلىق ھەققىدە كەچۈرۈڭ.

337
00:41:24,382 --> 00:41:26,017
مەن شۇنداق
بۇ يەردە ياشاۋاتىدۇ.

338
00:41:33,158 --> 00:41:35,326
سوڭ ئەپەندى ئەڭ چوڭ
شەھەردىكى ئادەم ئەتكەسچىسى.

339
00:41:37,128 --> 00:41:38,764
ئايالىم ژۇرنالىست.

340
00:41:39,831 --> 00:41:41,066
بۇ ھەممە نەرسە
ئۇ يىغىلدى

341
00:41:41,099 --> 00:41:42,701
سوڭنىڭ ھازىرغىچە بولغان مەشغۇلاتى ھەققىدە.

342
00:41:45,503 --> 00:41:47,639
ئۇ يوقاپ كەتتى
بۇ دېلونى تەكشۈرۈۋاتقاندا.

343
00:41:49,340 --> 00:41:50,776
ئۇنىڭ ئىسمى ماتيا.

344
00:41:58,116 --> 00:41:59,117
مەن قىلسام بولامدۇ؟

345
00:42:08,293 --> 00:42:09,294
«يامغۇرلۇقمۇ؟

346
00:42:11,129 --> 00:42:12,898
- تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، دادا.

347
00:42:27,178 --> 00:42:28,446
مېنىڭ ۋاقتىم يوق
ئۆتۈش

348
00:42:28,479 --> 00:42:30,849
ئۇ قالدۇرۇپ كەتكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى.

349
00:42:30,882 --> 00:42:33,318
ئۇ سوڭنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلەتتى
تۇتقۇن قىلىشنى تەشكىللەش.

350
00:42:34,686 --> 00:42:35,987
ئۇ بالىلارنى ئەتراپقا يۆتكىدى

351
00:42:36,021 --> 00:42:38,323
ئۇ تەكشۈرۈۋاتىدۇ
يوشۇرۇن سېتىۋالغۇچىلار.

352
00:42:43,394 --> 00:42:44,495
نېمە؟

353
00:42:45,864 --> 00:42:47,899
ئۇ نېمە؟

354
00:42:55,373 --> 00:42:57,008
ئوخشاش يۈك ماشىنىسى.

355
00:43:05,784 --> 00:43:08,586
توڭلاتقۇ
ھەممە يەردە يەتكۈزۈپ بېرىدۇ.

356
00:43:10,455 --> 00:43:14,192
ئىزولياتور ئۇلارنى قىلاتتى
پۈتۈنلەي ئاۋازلىق.

357
00:43:14,225 --> 00:43:16,862
زاۋۇتنىڭ بىر سائەت
شەھەر سىرتىدا. كەل.

358
00:43:23,735 --> 00:43:25,303
ئىككى خالتا مۇز.

359
00:43:36,447 --> 00:43:39,017
بۇلارنىڭ ھەممىسى ئوچۇق-ئاشكارە.

360
00:43:39,050 --> 00:43:41,386
ھەي ، ھەي! نېمە قىلىۋاتىسىز؟

361
00:43:41,419 --> 00:43:43,288
مۇمكىن
ئۇ يەردىكى يۈز يىگىت.

362
00:43:43,321 --> 00:43:45,724
قىزىڭىزنى قۇتۇلدۇرالمايسىز
ھاياجانلىنىش ئارقىلىق.

363
00:43:45,757 --> 00:43:46,825
بىز ساقلايمىز.

364
00:43:49,828 --> 00:43:50,829
نېمىلەرنى تەۋسىيە قىلىسىز؟

365
00:44:07,578 --> 00:44:09,247
«شەرققە قاراڭ ، غەربكە ھۇجۇم قىلىڭ ...».

366
00:44:10,281 --> 00:44:11,349
ھەي! ھەي!

367
00:44:26,464 --> 00:44:27,532
ھەي!

368
00:44:30,601 --> 00:44:31,602
دوزاخنى بۇ يەردىن چىقار!

369
00:45:26,257 --> 00:45:28,259
دادىسى: «قانۇنغا خىلاپلىق قىلماسلىق» دەيدۇ.

370
00:46:17,142 --> 00:46:18,709
بىچارە!

371
00:46:18,743 --> 00:46:19,811
ئۆل!

372
00:46:20,745 --> 00:46:22,113
Fu--

373
00:46:25,616 --> 00:46:28,286
سەن مېنىڭ ئۆيۈمدە!

374
00:46:28,319 --> 00:46:29,921
Shit!

375
00:46:33,291 --> 00:46:36,227
ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىكلەرنى يەپ ئۆلۈڭ!

376
00:46:38,729 --> 00:46:40,331
مېنىڭ دەم ئېلىش كۈنى.

377
00:46:58,183 --> 00:47:00,185
- سىز يەنە؟

378
00:47:07,092 --> 00:47:08,193
ئاھ!

379
00:47:08,759 --> 00:47:09,760
ئۇلارنى تاپتىڭىزمۇ؟

380
00:47:12,430 --> 00:47:13,731
ھەي!

381
00:47:13,764 --> 00:47:15,033
شەرققە قاراڭ ، غەربكە ھۇجۇم قىلىڭ!

382
00:47:17,368 --> 00:47:19,270
ئاھ ، سېنى كۆرىمەن!

383
00:50:54,018 --> 00:50:56,654
-

384
00:51:16,040 --> 00:51:18,042
-

385
00:51:55,446 --> 00:51:56,547
بولدى!

386
00:52:02,587 --> 00:52:04,489
- ساراڭمۇ؟

387
00:52:05,723 --> 00:52:07,458
سوڭنىڭ بىردىنبىر يېتەكچىسى
بىز كەتتۇق!

388
00:52:08,959 --> 00:52:11,596
ئۇنى ئۆلتۈرۈش سىزنى ئالمايدۇ
قىزىڭىزغا يېقىنراق!

389
00:52:14,098 --> 00:52:15,500
ئۇ تېخى ھايات بولۇشى مۇمكىن.

390
00:52:24,909 --> 00:52:27,278
بىز يېقىنلىشىۋاتىمىز.

391
00:52:29,647 --> 00:52:31,449
يېقىندىن ئاڭلاڭ.

392
00:52:31,482 --> 00:52:33,384
ئاڭلىيالايسىز
كىچىك قىزىڭىزنىڭ يۈرەك سوقۇشى.

393
00:52:33,418 --> 00:52:35,586
- ئىسىم تاللىدىڭىزمۇ؟

394
00:52:36,487 --> 00:52:39,990
ئۇم ... مىراي.
ئۇنىڭ مەنىسى «كەلگۈسى».

395
00:52:42,993 --> 00:52:44,462
Baby Mirai ...

396
00:52:44,495 --> 00:52:46,297
- ھە ، كەچۈرۈڭ.

397
00:52:47,332 --> 00:52:48,399
نېمە؟

398
00:52:48,433 --> 00:52:49,467
<i> ئۇرۇش باشلاندى </i>

399
00:52:49,500 --> 00:52:50,735
<i> سىزنىڭ </i>
<i> قېيناتىسىنىڭ زاۋۇتى </i>

400
00:52:50,768 --> 00:52:52,837
<i> ۋە سوڭنىڭ </ i> ئەمەس
<i> تېلېفونغا جاۋاب بېرىدۇ. </i>

401
00:52:52,870 --> 00:52:56,173
ئاڭلىماققا بۇ خەنزۇچە گاچا ،
قىزىنى ئىزدەۋاتىدۇ.

402
00:52:56,207 --> 00:52:58,476
<i> مەن يەنىلا تىرىشىۋاتىمەن </i>
<i> باشقا يىگىتنى پەرقلەندۈرۈش. </i>

403
00:52:58,509 --> 00:53:00,745
<i> بوۋاي بىلىشنى خالايدۇ </i>
<i> بىخەتەرلىك قانداق مەغلۇب بولدى. </i>

404
00:53:00,778 --> 00:53:02,947
<i> ئۇ ئاڭلاشنى خالايدۇ </i>
<i> سىزدىن. يۈزتۇرانە. </i>

405
00:53:02,980 --> 00:53:04,449
ھەممىڭلار ماڭا ئىشەندىڭلار.

406
00:53:04,482 --> 00:53:07,352
مېنىڭ ئالغانلىقىمنى بىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ مەسئۇلىيەت ئەستايىدىل.

407
00:53:07,385 --> 00:53:09,086
زاۋۇت قۇرۇق ئىدى.

408
00:53:09,119 --> 00:53:11,088
مەن يۈكنى ئاللىبۇرۇن يۆتكىۋەتتىم
باشقا جايدا

409
00:53:11,121 --> 00:53:12,757
بۇزۇلغاندىن كېيىن
the club.

410
00:53:12,790 --> 00:53:14,259
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بىر قانچە كىشى قازا قىلدى ،

411
00:53:14,292 --> 00:53:16,461
ئەمما بىز زىيان تارتمىدۇق
ھەر قانداق قىممەتلىك نەرسە.

412
00:53:16,494 --> 00:53:19,096
مەبلىغىڭىز
بىخەتەر ھالەتتە تۇرىدۇ.

413
00:53:19,129 --> 00:53:20,365
ئەگەر بار بولسا
ھەر قانداق قوشۇمچە چىقىم ،

414
00:53:20,398 --> 00:53:21,899
مەن ئۇنى كېسىمەن
ئۆزۈمنىڭ كىرىمىدىن.

415
00:53:24,735 --> 00:53:27,372
مېنىڭ ئارزۇ قىلغىنىم
ئائىلە تەرىپىدىن توغرا قىلىش.

416
00:53:33,411 --> 00:53:36,314
بۇ ئەخمەق بىپەرۋا.

417
00:53:39,083 --> 00:53:41,386
-

418
00:53:51,596 --> 00:53:53,731
-

419
00:54:00,938 --> 00:54:03,508
-

420
00:54:03,541 --> 00:54:05,042
سەن ...

421
00:54:05,075 --> 00:54:07,512
fucking motherfu--

422
00:54:13,451 --> 00:54:14,452
ھەي!

423
00:54:18,188 --> 00:54:20,291
بىز ئۇنىڭ ئويغىنىشىغا موھتاج. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

424
00:54:35,039 --> 00:54:36,441
سوڭ ئەپەندى ...

425
00:54:37,808 --> 00:54:40,445
مەن بولدى
سىزنى نەچچە ئاي تەكشۈرۈۋاتىدۇ.

426
00:54:41,712 --> 00:54:43,848
مەن سىز توغرۇلۇق ھەممە نەرسىنى بىلىمەن.

427
00:54:43,881 --> 00:54:47,618
ئاڭلاڭ ، دوستۇم ئۇ يەرگە قايتىپ كەلدى
كىچىك قىزىنىڭ قايتىپ كېلىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ.

428
00:54:47,652 --> 00:54:49,286
شۇڭا پاراڭلاشمىسىڭىز ...

429
00:54:51,756 --> 00:54:54,425
... پۈتۈن دۇنيا
كىم ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.

430
00:54:54,459 --> 00:54:56,093
قانداق قىلىپ پۇل تاپالايسىز.

431
00:54:57,662 --> 00:55:00,164
سىزنى ياشاشقا يول قويساقمۇ ...

432
00:55:00,998 --> 00:55:02,633
ئۇزۇن داۋاملاشمايسىز.

433
00:55:04,301 --> 00:55:05,436
سىز نېمە؟

434
00:55:05,470 --> 00:55:07,905
مۇخبىر؟ ھە؟

435
00:55:09,006 --> 00:55:13,110
نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىسىز
ئەڭ ئاخىرقى بىچارە

436
00:55:13,143 --> 00:55:16,981
ئۇنىڭ مۇخبىر ئىكەنلىكىنى ئېيتتى؟

437
00:55:17,014 --> 00:55:20,751
سىزنىڭ تۈرىڭىز ...
كىرىسىز ...

438
00:55:20,785 --> 00:55:22,787
بېشىڭنىڭ چوڭقۇر يېرى ، ئەر.

439
00:55:24,655 --> 00:55:26,290
نېمە دېدىڭىز؟

440
00:55:28,659 --> 00:55:29,860
ئۇمۇ؟

441
00:55:31,929 --> 00:55:33,330
ئۇمۇ؟

442
00:55:38,869 --> 00:55:40,438
ئېيتقىن
ھازىر بىلگەنلىرىڭىز.

443
00:55:40,471 --> 00:55:41,539
مەن بىلمەيمەن.

444
00:55:43,708 --> 00:55:45,910
ئېيتقىن
ئۇ توغرۇلۇق نېمىلەرنى بىلىسىز.

445
00:55:45,943 --> 00:55:47,478
بىلمەيمەن.

446
00:55:47,512 --> 00:55:51,782
بىلمەيمەن.
بىلمەيمەن. بىلمەيمەن.

447
00:55:59,724 --> 00:56:01,426
بىلمەيمەن!

448
00:56:01,459 --> 00:56:03,494
-

449
00:56:20,711 --> 00:56:23,113
مەن بار
ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىدى

450
00:56:23,147 --> 00:56:24,749
يىلان ئازگالدىكى يىگىتلەر.

451
00:56:27,718 --> 00:56:28,953
ھېچكىم تىرىك چىقمايدۇ.

452
00:56:28,986 --> 00:56:30,320
نېمە دېگەن
يىلان ئازگالمۇ؟

453
00:56:48,238 --> 00:56:51,041
چىقىش يولى يوق.

454
00:56:53,010 --> 00:56:54,545
سىناپ باقمىساق بىلمەيمىز.

455
00:56:57,114 --> 00:56:58,849
ياخشى ، مېنى ئۇنىڭغا سۆرەپ كىرمەڭ.

456
00:56:58,883 --> 00:57:01,218
ئەگەر ئۇلار بىزنى سىناپ باقسا
قېچىش ئۈچۈن ، ئۇلار بىزنى قىينىماقتا.

457
00:57:03,220 --> 00:57:05,923
سىناپ باقمىساق ، جەزمەن ئۆلۈپ كەتتۇق.

458
00:57:05,956 --> 00:57:09,326
مەن ئەزەلدىن سىناپ باقمىدىم دەپ ئويلامسىز؟
پۇتۇمغا قاراڭ!

459
00:57:12,897 --> 00:57:14,231
ئۆيگە قايتىشنى خالامسىز؟

460
00:57:14,264 --> 00:57:16,467
مەن بىلەن «ئۆي» توغرىسىدا پاراڭلاشماڭ.
مەن ئەزەلدىن كۆرۈپ باقمىغان!

461
00:57:19,704 --> 00:57:22,272
مەن ئۇلارنىڭ ئائىلەمنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى كۆردۈم.

462
00:57:31,582 --> 00:57:35,886
ئەگەر چىقىش يولى تاپسام ،

463
00:57:35,920 --> 00:57:37,722
سىز مەن بىلەن ئۆيگە قايتىپ كېلەلەيسىز.

464
00:57:38,489 --> 00:57:39,957
سىز ساراڭ.

465
00:58:06,917 --> 00:58:08,719
كېمىنى تەييارلاڭ!

466
00:58:08,753 --> 00:58:10,154
مەن يېرىم سائەت ئىچىدە ئۇ يەردە بولىمەن!

467
00:58:14,358 --> 00:58:17,261
-

468
00:58:19,029 --> 00:58:20,665
سوڭ ئەپەندى نەگە بارىسىز؟

469
00:58:24,835 --> 00:58:27,271
مەن كېمىلەر توغرىسىدا بىر نەرسە ئاڭلىدىم.
پىرىستانغا بارامسىز؟

470
00:58:31,008 --> 00:58:32,677
نېمە قىلدىڭىز؟
خەنزۇچە گاچا؟

471
00:58:47,725 --> 00:58:49,493
توڭلاتقۇ يۈك ماشىنىسى
ئۇ يەردە.

472
00:59:15,920 --> 00:59:17,287
باشقا يول تېپىڭ.

473
00:59:35,205 --> 00:59:36,206
ئۇنى توختىتىڭ.

474
00:59:41,211 --> 00:59:42,613
مەن ھازىر بالىلارنى تەكشۈرۈۋاتىمەن.

475
00:59:43,347 --> 00:59:44,348
ھەئە.

476
00:59:46,450 --> 00:59:49,153
ئۇلار سوراۋاتىدۇ
سۆيۈملۈكۈم.

477
00:59:49,186 --> 00:59:51,656
كەل. بۇ يەرگە چۈشۈڭ.

478
00:59:51,689 --> 00:59:53,523
-

479
00:59:55,860 --> 00:59:58,162
بار! بار!

480
00:59:58,195 --> 00:59:59,396
بۇ يەر بەك چوڭ!

481
00:59:59,429 --> 01:00:01,198
بىز قېچىپ قۇتۇلالمايمىز.

482
01:00:01,231 --> 01:00:03,267
ئەخمەق!

483
01:00:03,300 --> 01:00:04,401
بار!

484
01:00:20,951 --> 01:00:22,619
- ياخشىمۇسىز ، كۆپچىلىك.

485
01:00:22,653 --> 01:00:24,388
<i> مېنىڭ ئىسمىم ناۋىن. </i>

486
01:00:24,421 --> 01:00:25,890
<i> مەن يوللاۋاتىمەن </i>
<i> ماتيانىڭ ھېساباتى ئاستىدا </i>

487
01:00:25,923 --> 01:00:26,991
<i> يېقىنقى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە. </i>

488
01:00:31,428 --> 01:00:33,430
-

489
01:00:54,785 --> 01:00:55,986
<i> مېنىڭ ئىسمىم ناۋىن. </i>

490
01:00:57,922 --> 01:00:59,423
<i> مەن يوللاۋاتىمەن </i>
<i> ماتيانىڭ ھېساباتى ئاستىدا </i>

491
01:00:59,456 --> 01:01:01,058
<i> يېقىنقى بىر نەچچە ئاي ئىچىدە. </i>

492
01:01:01,091 --> 01:01:03,127
<i> مەن بىر ئورۇندىن ئېقىۋاتىمەن </i>
<i> غەرب تەرەپتە </i>

493
01:01:03,160 --> 01:01:04,962
<i> يىلان ئورەك دەپ ئاتىلىدۇ. </i>

494
01:01:04,995 --> 01:01:06,630
<i> ماتيا بايقالغان </i>
<i> تۇتقۇن قىلىنغان بالىلار </i>

495
01:01:06,663 --> 01:01:09,233
<i> تۇتۇپ تۇرۇلۇۋاتىدۇ </i>
<i> ئۇلارنىڭ ئىرادىسىگە قارشى. </i>

496
01:01:09,266 --> 01:01:11,135
<i> ۋە مېنىڭچە </i>
<i> ئۇمۇ شۇ يەردە. </i>

497
01:01:11,168 --> 01:01:14,138
<i> ئەگەر ئۇ يەردە بىرەرسى بولسا </i>
<i> بۇ ئېقىننى كۆرۈپ ، </i>

498
01:01:14,171 --> 01:01:15,572
<i> ھەمبەھىرلەڭ. </i>

499
01:01:15,605 --> 01:01:17,574
<i> بىز كوچىدىكى كىشىلەرگە ئېھتىياجلىق </i>
<i> ھەر قانداق پۇرسەتكە ئېرىشىش </i>

500
01:01:17,607 --> 01:01:19,476
ئاشكارىلاشنىڭ <i>
<i> بۇنى قىلغان ئەرلەر. </i>

501
01:01:19,509 --> 01:01:23,447
سېرژانت! سېرژانت!
بۇنىڭغا قاراڭ!

502
01:01:29,153 --> 01:01:30,420
ئاھ خۇدايىم!

503
01:02:06,423 --> 01:02:07,758
دادا!

504
01:02:10,494 --> 01:02:12,562
كەچۈرۈڭ ... بەك كەچۈرۈڭ ...

505
01:02:29,113 --> 01:02:30,915
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك!

506
01:02:30,948 --> 01:02:32,182
ئۇلار كېلىۋاتىدۇ!

507
01:02:32,216 --> 01:02:33,217
كېلىڭ!

508
01:02:37,721 --> 01:02:39,523
باشقا بالىلارغا قايتقۇم بار.

509
01:02:41,025 --> 01:02:42,526
ئۇلارنىڭ نۇرغۇنلىرى بار ...

510
01:02:44,094 --> 01:02:45,429
ھېلىمۇ شۇ يەردە.

511
01:02:46,196 --> 01:02:47,664
ئۇلار ئۆلتۈرۈلىدۇ

512
01:02:47,697 --> 01:02:49,033
بۇلارنىڭ ھەممىسى مېنىڭ خاتالىقىم.

513
01:02:54,805 --> 01:02:57,074
سەن بەك ياخشى قىلدىڭ ، يامغۇر.

514
01:02:58,075 --> 01:02:59,209
ئۇلار نەدە؟

515
01:03:00,310 --> 01:03:01,711
ئۈستۈنكى قەۋەتتىكى ئۆيگە سولاپ قويۇلغان.

516
01:03:03,080 --> 01:03:05,549
مەن بۇ يەردىن ئېلىپ كېلىمەن.

517
01:03:06,083 --> 01:03:07,584
ئۆيگە قايتىڭ ،

518
01:03:07,617 --> 01:03:08,618
ماقۇل؟

519
01:03:12,589 --> 01:03:13,657
مەن تۇرىمەن.

520
01:03:14,724 --> 01:03:16,193
سىزنىڭ خىزمىتىڭىز مۇشۇ يەردە.
مېنىڭ ئەمەس.

521
01:03:18,395 --> 01:03:19,997
ھازىر ئۇنى ئېلىڭ
بۇ يەردىن.

522
01:03:22,399 --> 01:03:23,633
بار!

523
01:03:25,435 --> 01:03:27,237
بىزدە يىلان ئازگالغا بېسىپ كىرگەنلەر بار!

524
01:03:27,271 --> 01:03:29,106
ھەممەيلەننى ئەۋەتىڭ!

525
01:03:29,139 --> 01:03:31,675
-

526
01:03:42,686 --> 01:03:43,954
ئۇلار نەدە؟

527
01:03:43,988 --> 01:03:45,089
بۇ يەردە!

528
01:03:46,590 --> 01:03:47,657
بۇ يول!

529
01:03:48,325 --> 01:03:49,426
بۇ يول!

530
01:03:59,036 --> 01:04:00,037
يادوڭ!

531
01:04:04,141 --> 01:04:05,342
دوزاخ نېمە قىلىۋاتىسىز؟

532
01:04:06,243 --> 01:04:07,611
ئورنۇڭدىن تۇر.

533
01:04:07,644 --> 01:04:10,247
بۇ يەردە بالىلارنىڭ سىنلىرى بار
بۇ يەردە ئۆتكۈزۈلدى.

534
01:04:10,280 --> 01:04:11,315
مەن ئۇنى كۆردۈم.

535
01:04:11,348 --> 01:04:13,417
خۇدايىم!

536
01:04:13,450 --> 01:04:14,684
بۇ ئەخمەق پىكىرگە ئېرىشىڭ
بېشىڭىزدىن ،

537
01:04:14,718 --> 01:04:16,153
- ۋە بۇ كوچىنى تازىلاڭ!
- ھەي ، توختا!

538
01:04:23,460 --> 01:04:24,528
شۇ يەردە توختاڭ!

539
01:04:27,164 --> 01:04:28,165
بىر چەتتە تۇرۇڭ.

540
01:04:31,068 --> 01:04:33,403
كاپىتان ، سىز ئەستايىدىل بولالمايسىز؟

541
01:04:46,083 --> 01:04:48,518
-

542
01:05:02,899 --> 01:05:05,802
-

543
01:05:12,376 --> 01:05:13,710
ئۇلار ئۈستۈنكى قەۋەتتە!

544
01:05:19,950 --> 01:05:21,251
بىللە تۇرۇڭ. بىز كېتىۋاتىمىز.

545
01:05:26,790 --> 01:05:27,924
كېلىڭ!

546
01:05:29,393 --> 01:05:31,128
بۇ ئۇسۇل.
بۇ يەردە. ئۇ يەردە!

547
01:06:05,929 --> 01:06:08,865
تاغا! بىز سىزگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن كەلدۇق!

548
01:06:54,978 --> 01:06:56,480
بەزى دوستلىرىم يەنىلا ئۈستۈنكى قەۋەتتە قاپسىلىپ قالدى.

549
01:06:56,513 --> 01:06:57,514
مەن سىزنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىمەن.

550
01:07:01,785 --> 01:07:04,188
-

551
01:07:08,024 --> 01:07:09,659
يامغۇرلۇق. توختاڭ!

552
01:07:11,495 --> 01:07:14,431
ماڭايلى! بار! ئالدىراڭ! يۈگۈرۈڭ!

553
01:07:14,464 --> 01:07:15,532
بار! بار!

554
01:07:15,565 --> 01:07:16,633
- قەدىمىڭىزنى كۆرۈڭ.
- كەت!

555
01:07:16,666 --> 01:07:18,768
بىللە تۇرۇڭ!
ئالدىراڭ!

556
01:07:18,802 --> 01:07:21,771
ئاللىقاچان قېچىپ كەتتىڭىز. نېمىشقا قايتىپ كەلدىڭىز؟

557
01:07:21,805 --> 01:07:24,474
مەن دوستلارنى تاشلاپ قويمايمەن.

558
01:07:24,508 --> 01:07:26,510
ئائىلىڭىز يوق ،
ئەمما سىز يەنىلا دوست بولالايسىز.

559
01:07:26,543 --> 01:07:27,611
ماڭايلى.

560
01:07:27,644 --> 01:07:29,045
ماڭايلى.

561
01:07:30,080 --> 01:07:31,515
سەن ھەقىقەتەن ئەخمەق!

562
01:07:31,548 --> 01:07:32,716
ھەممىڭلار ئەخمەق!

563
01:08:21,398 --> 01:08:22,866
بىز نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟

564
01:08:22,899 --> 01:08:24,033
بۇ يەردىن قانداق چۈشىمىز؟

565
01:08:24,067 --> 01:08:25,802
ئۇ بەك ئېگىز!

566
01:08:29,038 --> 01:08:30,106
كېلىڭ!

567
01:08:30,707 --> 01:08:32,041
بۇنى ئىشلىتىپ باقايلى!

568
01:08:32,075 --> 01:08:33,843
كېلىڭ!

569
01:08:33,877 --> 01:08:35,245
ئۇنى مەھكەم باغلاڭ! تۈگۈنلەرنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ!

570
01:08:36,112 --> 01:08:39,048
تېخىمۇ چىڭ باغلاڭ!

571
01:08:40,217 --> 01:08:41,685
تېخىمۇ چىڭ باغلاڭ!

572
01:08:41,718 --> 01:08:42,886
تېخىمۇ چىڭ باغلاڭ!

573
01:09:00,837 --> 01:09:01,838
تەييار!

574
01:09:17,954 --> 01:09:18,955
ئاستا.

575
01:09:22,459 --> 01:09:24,461
ياردەم قىلايلى ، ياردەم قىلالايمىز!

576
01:09:24,494 --> 01:09:26,062
نېمىشقا شۇ يەردە تۇرىسىز؟
بالىلارنى قۇتۇلدۇرۇڭ!

577
01:09:26,095 --> 01:09:28,298
بۇ سىز قىلىشقا تېگىشلىك بالىلار
ئەنسىرىڭ!

578
01:09:34,871 --> 01:09:35,872
كېيىنكىسى.

579
01:09:40,510 --> 01:09:41,878
ئالدىراڭ!

580
01:10:03,833 --> 01:10:07,271
- قانداقمۇ قىلالمايسىز؟
- سىلەر ساقچىلار!

581
01:10:07,304 --> 01:10:08,972
قورقۇنچاقلار! ئۇلارنى قۇتۇلدۇرۇڭ!

582
01:10:09,005 --> 01:10:12,141
- ئۇلار پەقەت بالىلار!
- سىزگە نېمە بولدى؟

583
01:10:12,175 --> 01:10:14,544
بىر ئەترەت
ئىككى ، مەن بىلەن بىللە كەل.

584
01:10:14,578 --> 01:10:16,980
مەن ساڭا ئېيتتىم ،
مەن بۇنىڭغا ھوقۇق بەرمەيمەن.

585
01:10:17,013 --> 01:10:18,482
ئىنكار قىلالمايسىز
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ!

586
01:10:20,183 --> 01:10:21,385
ئۇنى ئېلىپ كەت!

587
01:10:30,660 --> 01:10:32,362
ساچا! مەن سىزگە بۇيرۇق بېرىمەن!

588
01:10:32,396 --> 01:10:33,830
سېنى ئاڭلىدىم!

589
01:10:39,569 --> 01:10:40,670
سېرژانت.

590
01:10:44,841 --> 01:10:46,075
يادوڭ!

591
01:10:54,017 --> 01:10:55,251
چىقىشنى يېپىڭ!

592
01:10:55,285 --> 01:10:57,587
ماڭا ئەگىشىڭ!
بۇ يول ، بۇ يول! كېلىڭ!

593
01:11:15,071 --> 01:11:16,573
-

594
01:11:30,654 --> 01:11:32,822
كەل. نۆۋىتىڭىز!

595
01:11:35,592 --> 01:11:36,626
بارىسىز!

596
01:11:36,660 --> 01:11:38,628
سەن مېنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ. مەن سىزگە بىر قەرزدار!

597
01:11:38,662 --> 01:11:39,663
بار!

598
01:11:41,631 --> 01:11:42,699
سىرتتا كۆرۈڭ!

599
01:11:42,732 --> 01:11:44,634
ھازىر ماڭ!

600
01:12:29,278 --> 01:12:31,147
-

601
01:12:46,530 --> 01:12:47,597
يامغۇرلۇق!

602
01:12:47,631 --> 01:12:48,798
ياخشىمۇ؟

603
01:12:48,832 --> 01:12:49,833
مەن ياخشى!

604
01:12:53,837 --> 01:12:56,172
-

605
01:13:03,413 --> 01:13:04,548
دىققەت قىلىڭ!

606
01:13:19,896 --> 01:13:21,097
توڭلىتىڭ!

607
01:13:22,999 --> 01:13:25,101
قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ!
ھازىر تاشلاڭ!

608
01:13:34,911 --> 01:13:38,081
بىزگە دورا لازىم. بالىلارغا ياردەم قىلىڭ!

609
01:13:40,383 --> 01:13:42,752
قورقما ، بالام.
ھازىر بىخەتەر.

610
01:13:42,786 --> 01:13:44,488
بۇ نېمىگە ئېرىشىسىز ، ئېشەك!

611
01:13:44,521 --> 01:13:46,523
ئۇنى ئېلىڭ
دوزاخ كوچىلىرىمىزدىن!

612
01:13:48,758 --> 01:13:50,994
ئەمەلدار.

613
01:13:51,027 --> 01:13:53,129
يىگىتلەر بۇ ئايالنى تاپتىڭىزمۇ؟
بىنانىڭ ئىچىدە؟

614
01:13:55,699 --> 01:13:57,701
ئۇ ژۇرنالىست
ئۇنىڭ خىزمىتى بىزنى بۇ يەرگە باشلاپ باردى.

615
01:13:59,903 --> 01:14:01,237
Mm-mm.

616
01:14:01,270 --> 01:14:03,406
-

617
01:14:05,542 --> 01:14:07,243
<i> قالايمىقانچىلىق بالدۇر پەيدا بولدى </i>

618
01:14:07,276 --> 01:14:09,879
<i> ساقچىلار ئىنكاس قايتۇرغاندا </i>
<i> نەق مەيداندىن قۇتقۇزۇشقا </i>

619
01:14:09,913 --> 01:14:12,015
<i> ئون نەچچە
ئەتكەس قىلىنغان بالىلارنىڭ <i>

620
01:14:12,048 --> 01:14:13,717
<i> غەربتىن </i>
<i> رايون بىناسى </i>

621
01:14:13,750 --> 01:14:16,886
<i> يەرلىك پۇلدار </i> نىڭ ئىگىدارچىلىقىدا
<i> كۇن تەي لو. </i>

622
01:14:16,920 --> 01:14:19,188
<i> شىركەت تارقاتقان </i>
<i> مەتبۇئاتقا بايانات </ i>

623
01:14:19,222 --> 01:14:21,190
<i> ۋەدە بېرىش </i>
<i> ئەتراپلىق تەكشۈرۈش </i>

624
01:14:21,224 --> 01:14:23,827
<i> - ئىجارىگە بېرىلگەن بىنانىڭ قانداق بولىدىغانلىقى توغرىسىدا </i>
<i> - </i>

625
01:14:26,262 --> 01:14:27,330
ھەئە؟

626
01:14:30,667 --> 01:14:31,768
مەن شۇ يەردە بولىمەن.

627
01:14:49,986 --> 01:14:51,655
دادام سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

628
01:14:51,688 --> 01:14:54,390
ئۇنىڭ شېرىكلىرىنىڭ ھەممىسى مۇشۇ يەردە.
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

629
01:14:54,423 --> 01:14:56,225
ھەممە ئىش ياخشى.

630
01:14:56,259 --> 01:14:57,460
سېنى ھۇجرىمىزدا كۆرىمەن.

631
01:15:15,478 --> 01:15:16,680
ئەپەندىم ، مېنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟

632
01:15:19,115 --> 01:15:21,851
كاپىتان بۇ يەردە
سىزنى تۇتۇپ تۇرۇش ئۈچۈن.

633
01:15:21,885 --> 01:15:23,587
ھەممىمىز چىراينى قۇتقۇزۇشىمىز كېرەك.

634
01:15:23,620 --> 01:15:25,454
بىر دادا بولۇش سۈپىتى بىلەن ...

635
01:15:26,222 --> 01:15:27,490
سەن مېنى يامان كۆرىسەن.

636
01:15:27,523 --> 01:15:31,260
ئەگەر قورال ياكى زەھەرلىك چېكىملىك بولسا ،
مەن چۈشىنىمەن.

637
01:15:31,294 --> 01:15:32,495
ئەمما بالىلار؟

638
01:15:35,031 --> 01:15:37,100
شۇڭا ، مەن سىزگە پۇل تاپقاندا ،
مەن ئائىلە ،

639
01:15:37,133 --> 01:15:39,135
ئەمما بۇلاق شامالدۇرغۇچنى ئۇرغاندا ...

640
01:15:40,036 --> 01:15:42,205
مەن سېنى يامان كۆرىمەن؟

641
01:15:42,238 --> 01:15:46,943
خوجايىن ، مەن سىزگە دېدىم
بۇ بالا ئاۋارىچىلىك ئىدى!

642
01:15:46,976 --> 01:15:50,446
ھازىر بىز قالدۇق
قالايمىقانچىلىقلىرىڭىزنى تازىلاش!

643
01:15:50,479 --> 01:15:52,582
-

644
01:15:55,652 --> 01:15:57,353
-

645
01:16:08,865 --> 01:16:11,267
ھەي! ساراڭمۇ؟

646
01:16:14,403 --> 01:16:16,072
مېنى قويۇۋېتىڭ! مەن بىر ساقچى ، لەنەت!

647
01:16:32,088 --> 01:16:34,357
سېنى ئۆيۈمگە ئېلىپ كەلدىم!

648
01:16:34,390 --> 01:16:36,425
مەن قىزىمنى بەردىم!

649
01:17:11,394 --> 01:17:13,396
-

650
01:17:19,435 --> 01:17:20,503
نېمىشقا؟

651
01:17:22,071 --> 01:17:23,940
نېمىشقا؟

652
01:18:19,829 --> 01:18:21,364
سېرژانت. قەھۋە.

653
01:18:21,397 --> 01:18:22,498
رەھمەت سىزگە.

654
01:18:23,566 --> 01:18:25,735
ۋاڭ ئەپەندى ،
مانا بۇ باياناتىڭىز.

655
01:18:27,070 --> 01:18:30,306
ئەگەر مەسىلە بولمىسا ،
ئاستىغا ئىمزا قويۇڭ.

656
01:18:33,176 --> 01:18:36,679
سىزنىڭ ھەرىكەت قىلغانلىقىڭىزغا گۇۋاھلىق بېرەلەيمەن
ئۆزىنى قوغداشتا.

657
01:18:36,712 --> 01:18:38,447
ئەمما مەن قىلالمايمەن
سىزنى رەسمىي قويۇپ بېرىدۇ

658
01:18:38,481 --> 01:18:40,183
بولغۇچە
كېپىللىك بەردى

659
01:18:40,216 --> 01:18:41,985
مۇمكىن ئەمەس
ئەتە ئەتىگەنگىچە.

660
01:18:42,018 --> 01:18:44,220
چۈشىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

661
01:18:44,253 --> 01:18:45,588
بىز قارايمىز
قىزىڭىز.

662
01:18:51,227 --> 01:18:52,528
ئاتا-ئانىڭىز يوقمۇ؟

663
01:18:55,932 --> 01:18:57,566
سىز كىم؟

664
01:19:02,705 --> 01:19:06,042
مەن پەقەت بىر دادا.

665
01:19:31,734 --> 01:19:32,936
دادا ...

666
01:19:49,052 --> 01:19:50,987
-

667
01:20:01,264 --> 01:20:03,666
-

668
01:20:09,505 --> 01:20:10,606
ھەي ...

669
01:20:11,941 --> 01:20:13,509
بۈگۈن نۇرغۇن بالىلارنى قۇتۇلدۇردۇق.

670
01:20:15,845 --> 01:20:18,081
ھەممىسى
قايتىپ كېلىشنى تاللىدىڭىز.

671
01:20:19,282 --> 01:20:20,349
رەھمەت سىزگە.

672
01:20:22,118 --> 01:20:25,054
ئايالىم تېلېفون قىلدى
ئۇ غايىب بولدى.

673
01:20:25,088 --> 01:20:27,056
بىزدە تالاش-تارتىش بار
ئۇ سىرتقا چىقىپ كەتتى.

674
01:20:27,090 --> 01:20:29,993
مەن كەتمەكچى بولدۇم
بۇ دۆلەت ياخشى.

675
01:20:30,026 --> 01:20:32,929
بىخەتەر جاي ئىزدەڭ.
ئائىلىمىزنى بېقىڭ.

676
01:20:33,997 --> 01:20:36,599
ئاساسەن ئۆزىمىزنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

677
01:20:36,632 --> 01:20:38,301
ئۇ بەكلا ئالدىراش ئىدى

678
01:20:38,334 --> 01:20:40,336
تېپىش بىلەن
يوقاپ كەتكەن بالىلارنىڭ ھەممىسى.

679
01:20:41,537 --> 01:20:43,106
خىيالىم يوق ئىدى
ئۇ قانچىلىك يېقىن ئىدى

680
01:20:43,139 --> 01:20:44,607
ئۇ كەتكەندىن كېيىن.

681
01:20:44,640 --> 01:20:47,276
شۇڭا ، مەن ھامان بىر كۈنى ئۇنى تاپسام ...

682
01:20:50,779 --> 01:20:52,615
ئۇنىڭ مېنى كەچۈرۈشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

683
01:21:06,662 --> 01:21:07,964
بۈگۈن ياخشى ئىش.

684
01:21:08,965 --> 01:21:10,366
مەن ئۆستۈرەمدىم؟

685
01:21:20,176 --> 01:21:22,011
ئۆيگە قايتايلى.

686
01:21:26,349 --> 01:21:27,416
خوجايىن.

687
01:21:28,151 --> 01:21:29,352
بەش مىنۇت.

688
01:21:52,308 --> 01:21:53,409
ھەي.

689
01:21:56,445 --> 01:21:57,880
- ھەي!

690
01:22:04,687 --> 01:22:08,524
خۇدايىم ، مەن خۇشال بولىمەن
بۇ رېمونت قىلىنغاندا.

691
01:22:11,027 --> 01:22:13,029
تەكشۈرۈپ باقاي
بۇزغۇچى قۇتا.

692
01:22:29,612 --> 01:22:31,247
-

693
01:22:36,552 --> 01:22:38,421
-

694
01:23:07,616 --> 01:23:09,018
-

695
01:23:35,378 --> 01:23:36,612
ئاۋاز چىقارماڭ.

696
01:23:39,014 --> 01:23:40,116
دادام ...

697
01:23:40,683 --> 01:23:42,017
مەن ئۇنى تەكشۈرۈپ باقاي.

698
01:23:42,051 --> 01:23:44,887
ھازىرچە جىم تۇرۇڭ
ھېچ يەرگە بارماڭ ، شۇنداقمۇ؟

699
01:23:54,730 --> 01:23:55,998
ئاچقۇچ!

700
01:23:56,031 --> 01:23:57,233
ئۇنى سىناپ بېقىڭ.

701
01:24:06,142 --> 01:24:07,210
ساقلاپ تۇرۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ.

702
01:24:11,147 --> 01:24:12,281
داۋاملىق ئىتتىرىش.

703
01:24:28,364 --> 01:24:29,365
توختاڭ!

704
01:24:32,368 --> 01:24:33,369
مەن: «توختا!» دېدىم.

705
01:24:35,538 --> 01:24:37,373
قورالىڭىزنى تاشلاڭ!

706
01:25:26,422 --> 01:25:27,423
دادا!

707
01:25:45,641 --> 01:25:48,844
Ah,
سىز چوقۇم جۇڭگولۇق گاچا بولۇشىڭىز كېرەك.

708
01:25:49,612 --> 01:25:50,813
ئاخىرىدا.

709
01:25:52,848 --> 01:25:55,418
بىلەمسىز ،
مەن دادا بولماقچىمۇ؟

710
01:25:55,451 --> 01:25:57,586
لېكىن سىلەر
ئۇنى مەندىن ئېلىپ كەتتى.

711
01:26:04,126 --> 01:26:06,462
-

712
01:26:46,802 --> 01:26:47,836
بار! كەت.

713
01:26:47,870 --> 01:26:48,871
ئالدىراڭ!

714
01:26:54,877 --> 01:26:55,878
بار!

715
01:30:25,521 --> 01:30:27,189
داداڭنى ئۆلتۈردىڭ! سەن!

716
01:30:27,222 --> 01:30:29,224
-

717
01:32:01,216 --> 01:32:02,618
سىزنىڭ «دادىڭىز»؟

718
01:32:03,118 --> 01:32:04,587
ئەستايىدىلمۇ؟

719
01:32:04,620 --> 01:32:05,688
راستىنلا ئويلىدىڭىزمۇ؟

720
01:32:05,721 --> 01:32:08,456
that fucking cowboy
داداڭمۇ؟

721
01:32:12,995 --> 01:32:14,963
سەن ئۇنىڭ ئوغلى ئەمەس ئىدىڭ.

722
01:32:14,997 --> 01:32:16,131
ئۇنىڭغا ئېرىشىڭ
قېلىن باش سۆڭىكىڭىز ئارقىلىق!

723
01:32:16,164 --> 01:32:17,432
ياق! دادىسى دېدى--

724
01:32:42,090 --> 01:32:43,525
سەن يامان!

725
01:33:03,578 --> 01:33:05,914
-

726
01:35:04,466 --> 01:35:06,301
-

727
01:35:41,669 --> 01:35:44,072
-

728
01:35:59,421 --> 01:36:01,857
ھە ، ئۇ مۇخبىر ...

729
01:36:03,258 --> 01:36:04,893
ئۇنىڭغا بۇ ئۈزۈكنى بەردىڭىزمۇ؟

730
01:36:06,028 --> 01:36:08,030
<i> بۇنداق گۈزەل كۆزلەر ... </i>

731
01:36:08,763 --> 01:36:12,034
ئۇ ناھايىتى ئاستا قازا قىلدى.

732
01:36:15,637 --> 01:36:16,872
بۇنى خالامسىز؟

733
01:36:17,906 --> 01:36:18,974
ئۇنى قايتۇرۇڭ.

734
01:36:21,143 --> 01:36:23,778
كەل. كەل.

735
01:36:25,747 --> 01:36:27,215
-

736
01:36:31,586 --> 01:36:33,588
-

737
01:36:56,178 --> 01:36:57,779
-

738
01:37:59,841 --> 01:38:02,244
-

739
01:38:45,087 --> 01:38:46,288
دوستۇم ...

740
01:38:47,455 --> 01:38:48,890
مەن ئۇنى تاپتىم.

741
01:38:50,959 --> 01:38:52,060
مەن ئۇنى تاپتىم.

742
01:38:52,727 --> 01:38:53,728
تاپتىم ...

743
01:40:05,100 --> 01:40:08,002
ھازىر ئۇنىڭ قانداق ھېس قىلىدىغانلىقىنى بىلىسىز
قىزىڭىزنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆرۈش.

744
01:40:08,036 --> 01:40:09,471
بۇ ئازاب ۋە ئازابلارنىڭ ھەممىسى--

745
01:40:16,711 --> 01:40:18,113
يامغۇرلۇق ، ياخشىمۇ؟

746
01:40:27,855 --> 01:40:29,724
بۇ سىزنىڭ تەقدىرىڭىز.

747
01:40:35,497 --> 01:40:36,564
قوبۇل قىلىڭ.

748
01:41:20,208 --> 01:41:22,377
-

749
01:42:42,457 --> 01:42:43,458
دادا!

750
01:42:50,498 --> 01:42:52,534
بولدى! ئەمدى ئۇرۇشماڭ!

751
01:42:57,872 --> 01:42:59,073
دادا!

752
01:42:59,106 --> 01:43:00,107
دادا!

753
01:43:30,572 --> 01:43:31,973
- دادا!
- تاغا!

754
01:43:32,006 --> 01:43:33,040
دادا!

755
01:43:33,074 --> 01:43:34,075
تاغا.

756
01:43:34,909 --> 01:43:36,411
بىز بىرلىكتە كۇڭ فۇ مەشىق قىلىمىز!

757
01:43:36,911 --> 01:43:37,912
ئويغىن!

758
01:43:38,580 --> 01:43:39,714
ئۇخلىماڭ!

759
01:43:41,015 --> 01:43:43,718
تاغا ، ئويغىن! ئۆلمە!

760
01:44:20,254 --> 01:44:21,456
Mirai ...

761
01:44:24,025 --> 01:44:25,627
مەن ئۆيگە قايتىشىم كېرەك.

762
01:44:29,631 --> 01:44:31,633
مەن قايتىپ كەلدىم
ئايالىم ۋە قىزىمغا.

763
01:44:42,944 --> 01:44:44,579
ھەي ... كۆرۈڭ.

764
01:44:57,725 --> 01:44:59,126
Mirai ...

765
01:45:07,101 --> 01:45:08,636
دادا!

766
01:45:08,670 --> 01:45:10,237
- تاغا.
- دادا!

767
01:45:14,642 --> 01:45:15,743
دادا!

768
01:46:05,527 --> 01:46:08,863
<i> بىز چۈشۈردۇق </i>
<i> پۈتكۈل ئەتكەسچىلىك ھالقىسى. </i>

769
01:46:08,896 --> 01:46:10,865
<i> مەن تېخى </i> ئەمەس
<i> ئىسمىڭىزنى بىلىڭ. </i>

770
01:46:10,898 --> 01:46:13,735
مېنىڭ سىرلىق دوستۇم.

771
01:46:29,917 --> 01:46:32,086
ۋاڭ

772
01:46:36,724 --> 01:46:38,325
ۋېي

773
01:46:43,164 --> 01:46:45,066
ھىم.

774
01:47:01,382 --> 01:47:03,785
<i> ئەگەر سىز يېتەرلىك باتۇر بولسىڭىز </i>
<i> ئۆزىڭىزنى ئۆزگەرتىش ... </i>

775
01:47:04,619 --> 01:47:06,053
<i> سىز دۇنيانى ئۆزگەرتەلەيسىز. </i>

776
01:47:06,688 --> 01:47:07,889
<i> ۋاڭ ۋېي. </i>

777
01:47:22,704 --> 01:47:24,572
سىز بەك چىرايلىق كۆرۈنىسىز.

778
01:47:31,145 --> 01:47:32,146
دادا.

779
01:47:33,881 --> 01:47:35,783
ماڭا ئېيتىپ بېرەمسىز؟
ھېكايىڭىز ھازىرمۇ؟

780
01:47:52,967 --> 01:47:54,736
مەن ئاپىڭىز بىلەن تۇنجى قېتىم كۆرۈشكەندە ...

781
01:48:02,409 --> 01:48:04,478
* <i> ئەگەر ئۆزۈمنى سەل يالغۇز ھېس قىلسام </i>

782
01:48:18,159 --> 01:48:19,293
* <i> Bitch </i>

783
01:48:23,297 --> 01:48:25,667
* <i> ئۇنى تۈكۈرۈۋەتمەڭ </i>

784
01:48:25,700 --> 01:48:27,301
<i> - * Bitch </i>
<i> - * كىچىك يىلان </i>

785
01:48:31,305 --> 01:48:33,507
* <i> ئۇنى تۈكۈرۈۋەتمەڭ </i>

786
01:48:33,541 --> 01:48:35,176
<i> - * Bitch </i>
<i> - * كىچىك يىلان </i>

787
01:48:36,644 --> 01:48:37,779
* <i> نىگگا ئويۇن بىلەن بەختلىك </i>

788
01:48:37,812 --> 01:48:39,146
* <i> ئۇنىڭ ئىسمىنى بىلمەيمەن </i>

789
01:48:39,180 --> 01:48:40,281
* <i> كۇلۇبنى ئايلىنىپ بېقىڭ </i>
<i> ئۇنىڭ ئالتۇن زەنجىرى بىلەن </i>

790
01:48:40,314 --> 01:48:41,583
* <i> توسۇقتىكى نەرسىلەرنى ساقلاڭ </i>

791
01:48:41,616 --> 01:48:42,917
* <i> پۈتۈن ئويۇننى قايتۇرۇڭ </i>

792
01:48:42,950 --> 01:48:44,351
* <i> ھەممە نەرسە تۆۋەن ئەقىللىق </i>
<i> ياشانغان كىشىگە ئوخشاش </i>

793
01:48:44,385 --> 01:48:46,320
* <i> ياشانغان كىشى </i>
<i> مەن كابانادا </i>

794
01:48:46,353 --> 01:48:48,690
* <i> Rockin 'Dolce Gabbana </i>
<i> نەشە چېكىڭ </i>

795
01:48:48,723 --> 01:48:50,157
* <i> ئۇششاق-چۈششەك ئىشلار بىلەن كۆيۈڭ
<i> ۋە بوتۇلكا </i>

796
01:48:50,191 --> 01:48:51,693
* <i> مەن ئىسسىقلىق ئېلىپ كېلىمەن </i>
<i> ئەگەر خالىسىڭىز </i>

797
01:48:51,726 --> 01:48:53,127
* <i> ئېلىڭ ، بىت </ i>

798
01:48:54,361 --> 01:48:56,363
* <i> ئۇنى تۈكۈرۈۋەتمەڭ </i>

799
01:48:57,699 --> 01:49:00,301
* <i> ئۇنى تۈكۈرۈۋەتمەڭ </i>

800
01:49:00,334 --> 01:49:02,203
* <i> شاكىننىڭ ئورنى </i>
<i> قولۇمدىكى نەق پۇل بىلەن </i>

801
01:49:02,236 --> 01:49:05,306
* <i> مەن ئالدىغا مېڭىشىم كېرەك </i>
<i> ئېھتىياجغا ئوخشاش </i>

802
01:49:05,339 --> 01:49:07,174
* <i> ئۇنى قىلدىمۇ </i>
<i> ئەمما ھەرگىز خاتالاشماڭ </i>

803
01:49:07,208 --> 01:49:10,011
* <i> مەن ئۇنى بەلۋاغ ئۈچۈن قىلدىم </i>
<i> Uh-uh </i>

804
01:49:12,847 --> 01:49:16,250
<i> - * ئادىمىڭىزنى ياخشىراق تەكشۈرۈڭ </i>
<i> - * Go </i>

805
01:49:23,725 --> 01:49:24,792
* <i> Go </i>

806
01:49:24,826 --> 01:49:26,393
* <i> پاتقاققا ئوخشاش چوڭ ئۆتۈك </i>

807
01:49:27,261 --> 01:49:28,963
* <i> ئۇنى كۆرۈڭ </i>

808
01:49:28,996 --> 01:49:31,365
<i> - * لاي پاتقاققا ئوخشاش چوڭ ئۆتۈك </i>
<i> - * كىچىك يىلان </i>

809
01:49:31,398 --> 01:49:32,900
* <i> ئۇنى كۆرۈڭ ، يا </i>

810
01:49:32,934 --> 01:49:34,368
* <i> پاتقاققا ئوخشاش چوڭ ئۆتۈك </i>

811
01:49:34,401 --> 01:49:36,871
* <i> كۆرۈش ، كۆرۈش ، كۆرۈش </i>
<i> ئۇنى كۆرۈڭ ، كۆرۈڭ </i>

812
01:49:36,904 --> 01:49:40,107
<i> - * لاي پاتقاققا ئوخشاش چوڭ ئۆتۈك </i>
<i> - * كىچىك يىلان ، يا </i>

813
01:49:54,121 --> 01:49:56,290
* <i> كىچىك يىلان ، يا </i> *


